A facility manager is reviewing infection control protocols for an inpatient nursing unit. Which environmental factor is most directly addressed by the CDC Guideline for Environmental Infection Control in Healthcare Facilities as a primary engineering control to prevent airborne transmission?