A patient presents with neck pain, unilateral upper extremity paresthesia in the C6 dermatome, and a positive Spurling's test. Which of the following examination findings would most strongly suggest cervical myelopathy rather than cervical radiculopathy?