A Class 4 operator is performing a routine inspection of a submersible lift station that serves a large residential service area. Which of the following observations during the inspection would most likely indicate the need for immediate corrective action before the next scheduled check?