A 58-year-old man presents to the emergency department with crushing substernal chest pain radiating to the left arm that began 45 minutes ago. His blood pressure is 88/60 mm Hg, heart rate 52/min, and the ECG shows ST-segment elevation in leads II, III, and aVF. Which of the following is the most appropriate next step in management?