A 58-year-old man presents with progressive dysphagia to both solids and liquids over the past 6 months, along with regurgitation of undigested food and halitosis. Barium swallow shows a dilated esophagus with a 'bird's beak' narrowing at the lower esophageal sphincter. Which of the following is the most likely diagnosis?