A supervisor notices a team member consistently meets production targets but communicates poorly during shift handovers. According to situational leadership principles, what is the most appropriate initial supervisory action?